07 2024.05

故宫博物院首部音乐儿童剧《甪端》五一京港双城同步上演 大小观众赞“国剧之光”

一秒入境的《故宫谣》,亲临故宫殿宇的舞美效果,AR和全息投影技术呈现故宫博物院珍贵典藏,戏剧、舞台和音乐等完美融合……5月1日至5日,以故宫瑞兽“甪(lù)端”为原型的故宫博物院首部音乐儿童剧《甪端》登陆香港葵青剧院,5月1日至3日北京华侨城大剧院同期开演,《甪端》五一京港双城同步上演。



此次故宫博物院音乐儿童剧《甪端》赴港演出活动由故宫博物院主办,香港康乐及文化事务署协办。5月1日晚19:30《甪端》在香港葵青剧院首演,中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室秘书长王松苗、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室宣文部副部长李曙光、故宫博物院纪委书记李峻、香港康乐及文化事务署副署长谭美儿、香港弘扬中华文化办公室总监伍志和以及香港故宫文化博物馆馆长吴志华等嘉宾出席观看了首演。五天五场香港演出,音乐剧通过可爱俏皮、惟妙惟肖的舞蹈,结合绚烂璀璨的灯光舞美与裸眼3D、AR技术等现代科技手段,生动展现了新时代文物保护传承与创新发展的故事,为观众打造了一场独特的视听盛宴,受到香港少年儿童和广大市民欢迎。



剧中,400多岁的中华独角兽甪端带着对世界的好奇与探索,与故宫宫廷历史部老高的孙子高小端意外相逢,和“金瓯永固杯”“平复帖”“梅鹊图”等文物角色,共同开启了一段紫禁城探秘之旅,他们通过一起探讨古典优秀文化与当今潮流、历史坚守与未来憧憬的关系,引发观众们的深思。当晚首演结束后,香港观众们纷纷表示,这部音乐剧通过将冰冷的文物拟人化,令文物变得鲜活起来,在欣赏音乐剧的过程中,就能深入了解故宫博物院及文物历史和文化内涵。此外,音乐剧亦有助增强小朋友对中华传统文化的认识,及学习文物保护和文物传承等方面的知识,赞扬这是一部中国自己原创的优秀品质佳剧,是名副其实的“国剧之光”。通过这部音乐剧,更加深入地了解了故宫及其收藏其中的文物的文化内涵和多元价值以及中华传统文化的魅力。“虽然我从未去过故宫,但是整个观看过程,让我仿佛置身其中,沉浸式地感受了中国传统文化的韵味,更加渴望亲自去游览一番。”香港小学生赖语桐说。



带着儿子前来观看音乐剧的香港特区立法会议员陈勇表示,该剧通过文物拟人化、文化剧情化的方式,引导孩子在看剧过程中了解文物保护和传承等方面的知识,“音乐剧对匠人精神的歌颂以及文物南迁历史的展现,让孩子们接受了中华优秀传统文化的熏陶”。


此外,《甪端》在香港首演当晚,香港青衣商会小学与广州姐妹学校新港小学两校学生身穿华服在葵青剧院一同欣赏《甪端》,并共同参与主题曲《故宫谣》的合唱排练;广州市新港小学校长温女士表示:这次交流活动不但加深了粤港小学生对故宫文物和文物保护的认识,也促进了两校之间的友谊和交流,一起讲好中国故事非常有意义!五四青年节当天下午,中联办青年工作部二级巡视员崔峰以及两百多名社团香港青年,一同观看了这场融合戏剧艺术、传统文化和现代科技创新的音乐剧。社团组织方表示:《甪端》作为故宫博物院出品的中华文物系列舞台剧,很好地向青年推广弘扬中华文化之美,与五四精神一样启发青年体会到属于中华文化自身独特的符号。


5月5日《甪端》香港演出闭幕式全场星光合唱《故宫谣》。观众留言:“故宫出品,必属精品。曾经错过首演,惊喜还能在香港再相遇,更为惊喜的是剧场座无虚席,普通话演出也能满场欢声笑语,前排还捕捉到外国友人一家四口,证明世界文明百花园是美人之美、美美与共的。演出特别加入的‘文物南迁’故事,让我备受感动,感动于典守人对数千年文物的爱护,对中华文化的传承,也感动于华夏文明的力量持久坚韧,更感动于后排一位香港爸爸特别认真地给他小朋友解读那段历史,这正是香港最需要的,也是应该让外国友人看到的,我想这也是《甪端》克服重重困难南下香港的意义所在。好的故事润物无声,爱国爱港薪火相传。感谢相遇!”


故宫博物院表示,《甪端》赴港演出是故宫博物院推广中华传统文化、促进文化交流与合作的重要举措之一。未来,故宫博物院将继续探索创新的文化传播方式,让更多人了解并爱上中华传统文化。五月底巡演版《甪端》将继续在大湾区广东艺术剧院返场演出,八月底作为澳门首届国际儿童艺术节闭幕大戏在澳门文体中心综合剧院演出,七月初到达新疆乌鲁木齐大剧院展演;同时,到北京的大小观众可以在北京华侨城大剧院看到驻演版的《甪端》。



《甪端》作为故宫博物院出品的首部音乐儿童剧,历时三年匠心打造,用亲子视角让文物们在舞台上活起来了。“甪”是象形字,在《辞海》里的释义是“独角”的变体与异读。甪端日行一万里、夜走八千里,通晓四方语言,迅捷敏锐,是祥瑞的象征——中国独角兽。从代表“母爱孝道传承”的寿康宫中选取的文物——“明万历掐丝珐琅香熏炉”为原型创作出的主角小甪端,有着“故宫学习委员”的美誉,是文化交流的使者,代表着中国传统文化的自信自强,也赋予当代家长们心目中健康、敏锐、博闻多识孝顺的“家有神兽”的美好心愿。剧中,国宝级文物金瓯永固杯、南宋沈子蕃缂丝《梅鹊图》和晋代书法家陆机的草隶书法作品《平复帖》也在剧中承担了重要“戏份”,一件件传世珍宝不再只是文化符号,而有了鲜活灵动的生命力。剧中还展现了故宫博物院“文物南迁”的历史,珍贵影像资料的展示,让观众感受到并不为人熟知的故宫一代代守护者令人感佩的精神。观众可通过观看这场融合戏剧艺术、传统文化和现代科技创新的盛宴,了解新时代文物保护传承与创新发展的故事。


× 23
2024/07